25 Jul Marie Borroff’s acclaimed modern version of the famous Gawain poems. These are personally read by Marie Borroff herself. The Sir Gawain. Marie Edith Borroff (born September 10, ) is an American poet, translator, and the Sterling Sir Gawain and the Green Knight: a new verse translation. JEGPdid not review Marie Borroff’s translation of Sir Gawain and the Green Knightwhen it first came out in In fact, almost nobody did. A rare notice came in.
|Published (Last):||21 May 2018|
|PDF File Size:||4.72 Mb|
|ePub File Size:||3.39 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Your rating has been recorded. Please enter the message. You already recently rated this item.
The only question is why it took more than forty years to enshrine this already canonical translation in a Norton Critical Edition. The E-mail message field is required. Despite the retention of a few obscure Middle English gresn, there is some risk in these adaptations borriff losing the flavor of the northern dialect or some of the strangeness that can make the experience of the poem special for a The name field is required.
Write a review Rate this item: More like this Similar Items.
Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway. Poetry Romances Additional Physical Format: Some features of WorldCat will not be available.
Sir Gawain and the Green Knight
Green Knight — Arthurian legendary character — Romances. WorldCat is the world’s largest library catalog, helping you find library materials online. Please verify that you are not a robot. Would you also like to submit a review for this item? Citations are based on reference standards.
Sir Gawain and the Green Knight: a new verse translation – Marie Borroff – Google Books
HathiTrust Digital Library, Limited view search only. Sir Gawain and the Green Knight.
But it also regularized the meter, with no more than two unstressed syllables between stressed ones, and for some reason eliminated the alliteration in the wheels, downplaying the poet’s blend of native alliterative and French rhyming verse traditions.
Sir Gawain and the Green Knight. A new verse translation (Book, ) 
A new verse translation”. My library Help Advanced Book Search. Add a review and share your thoughts with other readers.
Your list has reached the maximum number of items. Gawain and the Grene Knight.
From inside the book.